Popiersie Błogosławionego Kardynała Stefana Wyszyńskiego

POPIERSIE BŁOGOSŁAWIONEGO KARDYNAŁA STEFANA WYSZYŃSKIEGO

Pomnik o wysokości 230 centymetrów, zlokalizowany po prawej stronie od bramy spacerowej, na początku alei wiodącej do pomnika św. Jana Pawła II, wykonany w granicie przez prof. Czesława Dźwigaja, nie tylko zaprasza do wejścia na teren „Księżówki”, ale także – a może przede wszystkim – do modlitwy i refleksji nad życiem Błogosławionego.

Popiersie kardynała Stefana Wyszyńskiego, wykonane z inicjatywy ks. L. Mirka, ma wysokość 110 cm, a szerokość 80 cm. Kardynał przedstawiony jest z krzyżem na piersi i w mitrze na głowie. Mitra, stanowiąca znak godności dostojników Kościoła katolickiego, ozdobiona jest wizerunkiem Matki Bożej Częstochowskiej. Wstęgi z tyłu zdobi piastowski orzeł oraz herb kard. S. Wyszyńskiego. Tarcza herbowa podzielona jest na trzy części za pomocą tzw. rosochy. W górnej części umieszczony został wizerunek Matki Bożej Jasnogórskiej, a w dwóch dolnych znajdują się symbole archidiecezji gnieźnieńskiej i warszawskiej.

Wszystkie prace kamieniarskie związane z lokalizacją pomnika kard. Wyszyńskiego oraz nawierzchnię alei wiodącej do pomnika papieża Jana Pawła II wykonała firma „Wolski” z Kluszkowiec jako dar dla „Księżówki”.

Odsłonięcia pomnika dokonał sekretarz generalny Konferencji Episkopatu Polski ks. bp Artur G. Miziński, w pierwszą niedzielę Adwentu 2023 roku. Mszę świętą koncelebrowali: ks. Lesław Mirek, ks. Leszek Gęsiak SJ – rzecznik KEP i ks. Konrad Kozioł – dyrektor Wydziału Katechetycznego Kurii Metropolitalnej w Krakowie.

Wprowadzenie do uroczystości wygłosił ks. L. Gęsiak SJ, przypominając postać Błogosławionego Kardynała, jak również odnosząc się do trzech wymiarów życia prymasa Wyszyńskiego: wiary w Boga i ufności w orędownictwo Matki Bożej, jego działalności na rzecz obrony praw i godności człowieka oraz współpracy ze św. Janem Pawłem II. Ks. L. Mirek przypomniał o związkach Prymasa Tysiąclecia z „Księżówką”.

Po wojnie, w latach pięćdziesiątych, władze komunistyczne przekazały opiekę nad „Księżówką” jedynemu autorytetowi Kościoła w Polsce, ks. prymasowi Stefanowi Wyszyńskiemu, który do śmierci roztaczał opiekę nad tym domem. To tutaj spotykał się z kard. Karolem Wojtyłą i stąd kard. Wojtyła wyjeżdżał do Prymasa w odwiedziny na Bachledówkę w czasie wakacyjnych urlopów.

The 230-centimetre-high monument, located on the right side of the pedestrian gate, at the beginning of the alley leading to the monument of St. John Paul II, made of granite by prof. Czesław Dźwigaj , not only invites you to enter the area of „Księżówka”, but also – and perhaps above all – to pray and reflect on the life of the Blessed.

The bust of Cardinal Stefan Wyszyński, made at the initiative of Father L. Mirek, is 110 cm high and 80 cm wide. The Cardinal is depicted with a cross on his chest and a mitre on his head. The mitre, a symbol of the dignity of dignitaries of the Catholic Church, is decorated with the image of Our Lady of Częstochowa. The ribbons at the back are decorated with the Piast eagle and the coat of arms of Cardinal St. Wyszyński. The coat of arms is divided into three parts by the so-called rosocha. The upper part contains the image of Our Lady of Jasna Góra, while the lower two contain symbols of the Archdiocese of Gniezno and Warsaw.

All stonemasonry works related to the location of the monument to Cardinal Wyszyński and the paving of the avenue leading to the monument of Pope John Paul II were carried out by the company „Wolski” from Kluszkowce as a gift for „Księżówka”.

The monument was unveiled by the Secretary General of the Polish Episcopal Conference, Bishop Artur G. Miziński , on the first Sunday of Advent 2023. The mass was concelebrated by: Father Lesław Mirek, Father Leszek Gęsiak SJ – spokesman of the Polish Episcopal Conference and Father Konrad Kozioł – director of the Catechetical Department of the Metropolitan Curia in Krakow.

The introduction to the ceremony was given by Fr. L. Gęsiak SJ, recalling the figure of the Blessed Cardinal as well as referring to three dimensions of the life of Primate Wyszyński: faith in God and trust in the intercession of the Mother of God, his activities in defense of human rights and dignity, and cooperation with St. John Paul II. Fr. L. Mirek recalled the connections of the Primate of the Millennium with „Księżówka”.

After the war, in the 1950s, the communist authorities transferred the care of „Księżówka” to the only authority of the Church in Poland, Primate Stefan Wyszyński, who took care of this house until his death. It was here that he met with Cardinal Karol Wojtyła and from here that Cardinal Wojtyła would go to visit the Primate in Bachledówka during his summer vacations.