Grota Matki Bożej

GROTA MATKI BOŻEJ

Ponadstuletnia grota zlokalizowana we wschodniej części ogrodu jest wysoka

na 3 m i szeroka na 2,35 m. Wykonana jest z otoczaków okalających figurę Matki Bożej Niepokalanej. Figura wykonana jest z gipsu i ma wysokość 1,57 m. Matka Boża ubrana jest w białą sukienkę i okryta błękitną chustą. Fundatorem figury był ks. prałat Piotr Miklasiński z archidiecezji częstochowskiej.

Przed grotą rozlewa się około dwu i pół metrowy staw obsadzony rodzimą, górską roślinnością, ułożoną w okrągłą rabatę. Wokół niej zlokalizowany jest chodnik spacerowy z ławeczkami. Lokalizacja infrastruktury wokół groty sprzyja modlitwie różańcowej. Wielu pielgrzymów i odwiedzających przysiada w cieniu górskich świerków, żeby wraz z Matką Bożą wzywać orędownictwa Jej Syna.

The over 100-year-old grotto located in the eastern part of the garden is 3 m high and 2.35 m wide. It is made of boulders surrounding the figure of Our Lady Immaculate. The figure is made of plaster and is 1.57 m high. Our Lady is dressed in a white dress and covered with a blue scarf. The founder of the figure was Fr. Prelate Piotr Miklasiński from the Archdiocese of Częstochowa.

In front of the grotto, there is a pond of about two and a half meters surrounded by native mountain vegetation, arranged in a circular flowerbed. Around it, there is a walking path with benches. The location of the infrastructure around the grotto is conducive to praying of the rosary. Many pilgrims and visitors sit in the shade of the mountain spruces to call on the intercession of Her Son together with the Mother of God.