Tablica Ks. Piotra Wawrzyniaka

Zlokalizowana od północnej strony „Księżówki” tablica poświęcona pamięci ks. Piotra Wawrzyniaka ma wysokość 83,5 cm, a szerokość 54 cm. Na tablicy umieszczone jest tondo z popiersiem oraz treść:

„Piotr Wawrzyniak | 1849-1910 | Był kapłanem diecezji
Gnieźnieńskiej i Poznańskiej | Założyciel Księżówki
W 1910 r. | Społecznik | Wielki duchem i czynem
Znakomity | Manager gospodarczy
Swemu rodakowi | Zakłady Cegielskiego w Poznaniu
I odlewnia żeliwa w Śremie”.

Tablica umieszczona jest na granicie o nieregularnym kształcie wraz z tabliczką informującą o dacie powstania, z okazji jubileuszu stulecia „Księżówki” 1910-2010.

Located on the northern side of „Księżówka”, the plaque dedicated to the memory of Father Piotr Wawrzyniak is 83.5 cm high and 54 cm wide. The plaque has a tondo with a bust and the following text:

„Piotr Wawrzyniak | 1849-1910 He was a priest of the diocese
Gniezno and Poznań Founder of the Bookstore
In 1910  | Social activist | Great in spirit and deed Excellent
Economic manager to his fellow country man | Cegielski’s
Factory in Poznań And the iron foundry in Śrem.”

The plaque is placed on an irregularly shaped granite together with a plate informing about the date of its creation, on the occasion of the Centenary of „Księżówka” 1910-2010.