Krucyfiks Kardynała Franciszka Macharskiego

KRUCYFIKS KARDYNAŁA FRANCISZKA MACHARSKIEGO

Metropolita krakowski ks. kard. Franciszek Macharski, w dziękczynieniu za udaną operację, poprosił o ustawienie w ogrodzie „Księżówki” krzyża. Jest on zlokalizowany na wprost od głównego wejścia do domu rekolekcyjnego. Wykonany został z drewna i ozdobiony drewnianym daszkiem w stylu zakopiańskim. Polichromię dodał w czasie konserwacji Marek Szala w 2022 roku. Krucyfiks o wysokości 3,70 m otoczony jest roślinnością kwiatową. Na krzyżu zawieszona jest tabliczka informacyjna o treści: „Krucyfiks z drewna lipowego ustawiony w tym miejscu jako wotum wdzięczności

za cud uzdrowienia Franciszka Kardynała Macharskiego w 1992 r. za przyczyną Św. Siostry Faustyny. Odnowił Marek Szala w 2022 r.”. Krzyż został poświęcony 4 listopada 1992 roku, w dniu wspomnienia św. Karola Boromeusza.

The Metropolitan of Krakow, Fr. Cardinal Franciszek Macharski, in thanksgiving for a successful operation, asked for a cross to be placed in the „Księżówka” garden. It is located directly opposite the main entrance to the retreat house. It is made of wood and decorated with a wooden roof in the Zakopane style. The polychrome was added during conservation by Marek Szala in 2022. The crucifix, 3.70 m high, is surrounded by flowering plants. An information plate is hung on the cross with the following content: „A crucifix made of lime wood placed in this place as a votive offering for the miracle of healing Franciszek Cardinal Macharski in 1992, through the intercession of St. Sister Faustina. Renovated by Marek Szala in 2022.” The cross was consecrated on November 4, 1992, on the day of the commemoration of St. Charles Borromeo.